Page 87 - 5

5 การฝกประสบการณ การจัดโครงงาน 81

• การคัดลอกขอความและการเขียนอางอิง
ิ
ี
1. การพิมพขอความที่คัดลอกมาซึ่งมความยาวเกน 3 บรรทัด ใหพิมพแยกจากเนื้อหา โดย
ขึ้นบรรทัดใหม เวนระยะจากกรอบพิมพดานซาย 8 ตัวอักษร และเริ่มพิมพในชวงตัวที่ 9 ตลอด
2. หากตองการเวนขอความคัดเลือกมาบางสวน ใหพิมพเคร่องหมายมหัพภาค (.) สามครง
ื

ั้
โดยเวนระยะหางตัวอกษร เชน . . .

ั
3. ถานําขอความมาจากตําราหรองานการวิจัย มาประกอบในเนือหาหรอความเปนมาของ
ื
้


ื
ั

ปญหา ใหพิมพแทรกขอความตอกนไป โดยพิมพสวนที่อางองในวงเล็บตอทายขอความในเนื้อหาดวย

ิ
ระบบนาม-ป ดังนี้

3.1 การพิมพอางอิง ใหระบุชื่อและชื่อสกุลของผูแตง ปที่พิมพ เคร่องหมาย : และ
ื
เลขหนาที่อางอิงพิมพไวในวงเล็บตอทายขอความในเนื้อหา เชน .... (วชิรางกูล สรอยเสนา. 2536 : 4)
3.2 ถากลาวถงนามของผูแตงไวในขอความในเนือหาของเอกสารประกอบโครงงานแลว



ึ
้

ิ
ในการอางองระบบนาม-ป ไมตองระบุนามผูแตงไวในวงเล็บอีก ใหระบุเฉพาะปที่พิมพและเลขหนา เชน
สุทธิลักษณ อําพันวงศ (2521 : 25) ไดอธิบายถึง …

่
ิ
3.3 การอางองชือของผูแตงชาวตางประเทศ ใหใชชื่อสกุลอยางเดียว โดยเขยนเปน
ี

่
ั
ํ
ภาษาไทย และตองกากบชือภาษาตางประเทศไวในวงเล็บดวย เชน โกรแกน (Grogan. 1992 : 14-17)

• การพิมพตาราง
1. ตารางประกอบดวย ลําดับที่ของตาราง ชื่อของตาราง สวนขอความและทีมาของตาราง

่
โดยปกติใหพิมพอยูหนาเดียวกันทั้งหมด ซึ่งตารางอาจมีทั้งแบบตั้งและแบบนอนก็ได
2. ใหพิมพคําวา “ตาราง” ชิดริมกรอบการพิมพซายมือ ตามดวยหมายเลขกํากับตาราง โดย
เรยงลําดับหมายเลขตารางจาก 1 ไปจนจบเลม รวมทั้งตารางในภาคผนวกดวย
ี

่
3. ใหพิมพชือตารางตอจากเลขทีของตาราง โดยเวนระยะหาง 2 ชวงตัวอกษร กรณีชื่อ

ั
่
ตารางยาวเกน 1 บรรทัด ใหพิมพตัวอกษรตัวแรกของบรรทัดถัดไปตรงกับอกษรตัวแรกของชือตาราง

ั
่
ิ
ั
4. ขนาดของตาราง ไมควรเกินกรอบของหนาพิมพ สําหรับตารางขนาดใหญควรพยายามลด
ขนาดลงตามความเหมาะสม แตจะตองชัดเจนและอานไดงาย
5. กรณีทีตารางมความยาวหรอกวางมากจนไมสามารถบรรจุในหนากระดาษเดียวกนได
ั
ี
่

ื
อาจแยกมากกวา 1 ตาราง โดยพิมพในหนาถัดไป และพิมพเลขที่ตารางและคําวา “ตอ” ในวงเล็บไว
โดยไมตองพิมพชื่อตารางทั้งหมด
6. การตีเสนตาราง สําหรับเสนบนสุดและเสนปดทายตาราง ใหพิมพเปนเสนยาวจํานวน 2

เสน หากมีตารางตอใหพิมพเสนปดทายตารางหนาแรกเพียง 1 เสน